Copyright 2023 - Custom text here

logoosobnosti2021Dvě zajímavé osoby z řad absolventů GYMLOVO v uplynulých dnech zpestřily běžnou výuku u nás ve škole. O své profesi hovořil tlumočník ze tří jazyků (francouzština, španělština a angličtina) Jakub Herák, který studenty seznámil s náplní své práce, podělil se o zážitky z tlumočení pro Evropský parlament

a uvedl i některé principy práce tlumočníků. Žáky zajímalo, které osobnosti poznal (například českou eurokomisařku Věru Jourovou, diplomata Martina Stropnického či herce Johna-Rhys Daviese, představitele Gimliho z Pána prstenů), jestli hodně cestuje za prací nebo jak si dokáže zapamatovat, co má přesně tlumočit. V zajímavé besedě pak Terciáni přivítali redaktora České televize Tadeáše Hlavinku, který je seznámil se svou profesní cestou, s prací redaktora veřejnoprávní televize i se zákulisím příprav jednotlivých reportáží (gymnazisté zhlédli i několik reportáží a porovnávali tutéž událost zpracovanou televizí státní a soukromou). V závěru byl opět prostor pro dotazy a debatu. Oběma hostům velmi děkujeme za jejich návštěvu i vstřícnost, učitelce Jitce Musilové pak za koordinaci přínosné doplňkové aktivity.

ABS1

ABS2

ABS3